Hugh Jackman goes berserk in the recording booth for Logan