From :

SuperBroMovies is reporting that while Dick Grayson will be Robin for most of Titans, he will take on the role of Nightwing before Season 1 ends. In the comics, Grayson takes on the identity of Nightwing to assert his independence, and as we saw in the Titans trailer (“f*ck Batman”), Grayson’s relationship with Batman is strained… to say the least.

Read the Full Story